"Guided by a passion for expansive windows and luxe, light-filled spaces, builder Rob Wyman enlists a team of pros to help create his family's new St. George home"